Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen (AGB)

Diese Bedingungen gliedern sich in zwei Teile:

• Teil A: Nutzungsbedingungen für die Webseite (https://www.vortexpeaks.net), das Community-Forum und den Minecraft-Gameserver von Vortex Peaks
• Teil B: Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Käufe im Online-Shop (Vex Coins, Server-Ränge & digitale Inhalte) nach deutschem und europäischem Verbraucherrecht

Teil A: Nutzungsbedingungen (Webseite, Forum & Gameserver)

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

(1) Diese Nutzungsbedingungen (Teil A) regeln die unentgeltliche Nutzung der Webseite unter https://www.vortexpeaks.net (einschließlich zugehöriger Subdomains), des Community-Forums sowie des Minecraft-Servernetzwerks Vortex Peaks.

(2) Betreiber des Angebots ist: Steffan Koch, c/o POSTFLEX PFX-747-918, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Deutschland, E-Mail: kontakt@vortexpeaks.net, Telefon: +49 15679 833468 (nachfolgend „Betreiber“).

(3) Vortex Peaks ist ein unabhängiges Projekt und steht in keiner Verbindung zu Mojang Synergies AB oder der Microsoft Corporation. Für das Betreten des Gameservers wird eine gültige Lizenz des Spiels „Minecraft: Java Edition“ oder „Minecraft: Bedrock Edition“ benötigt.

§ 2 Registrierung, Nutzerkonto und Kontolöschung

(1) Für die aktive Teilnahme am Forum ist die Erstellung eines kostenlosen Nutzerkontos erforderlich. Ein Rechtsanspruch auf Zulassung zum Forum oder zum Gameserver besteht nicht.

(2) Jeder Nutzer darf nur ein einziges Nutzerkonto im Forum anlegen. Die Zugangsdaten sind geheim zu halten und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.

(3) Der Nutzer kann sein Foren-Konto jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen bzw. löschen lassen (z. B. über die Profileinstellungen oder per E-Mail an support@vortexpeaks.net).

§ 3 Verhaltensregeln & Verbotene Inhalte

(1) Auf dem gesamten Netzwerk (Gameserver, Forum, Discord) gilt ein respektvoller Umgangston. Verbindlicher Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen sind unsere veröffentlichten Server- und Forenregeln unter https://www.vortexpeaks.net/regeln.

(2) Es ist strengstens untersagt, über das Forum oder den Gameserver Inhalte zu verbreiten, die gegen geltendes deutsches oder europäisches Recht verstoßen. Verboten sind insbesondere:

• Beleidigungen, Verleumdungen, Volksverhetzung, Hassrede, Diskriminierung sowie extremistische, gewaltverherrlichende oder pornografische Inhalte,
• die Veröffentlichung personenbezogener Daten Dritter ohne deren Einwilligung (Doxxing),
• Verletzungen von Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechten,
• Spam, Phishing-Links, Schadsoftware oder ungenehmigte kommerzielle Werbung,
• die Nutzung unerlaubter Client-Modifikationen (Cheats, Hacks, X-Ray, Makros, Bots), das Ausnutzen von Spielfehlern (Bugusing/Exploits) sowie Angriffe auf die Server-Infrastruktur,
• der externe Handel mit Vex Coins, Server-Rängen, In-Game-Währung, Items, Grundstücken oder Accounts gegen Echtgeld oder externe Sachwerte außerhalb unseres offiziellen Shops (Echtgeldhandel).

§ 4 Nutzungsrechte an Forenbeiträgen

(1) Mit dem Veröffentlichen von Beiträgen, Texten oder Medien im Forum räumt der Nutzer dem Betreiber ein einfaches, zeitlich und räumlich unbeschränktes sowie unentgeltliches Recht ein, diese Inhalte im Rahmen des Forums zu speichern, öffentlich zugänglich zu machen und zu archivieren.

(2) Dieses Nutzungsrecht bleibt auch nach einer Beendigung des Nutzungsverhältnisses (Kontolöschung) bestehen, soweit dies erforderlich ist, um den Kontext bestehender Diskussionsthemen (Threads) zu erhalten. Personenbezogene Profildaten des Nutzers werden bei einer Kontolöschung gemäß den Vorgaben der DSGVO gelöscht bzw. anonymisiert.

§ 5 Meldung von Verstößen, Moderation & Beschwerdeverfahren (DSA-Transparenz)

(1) Meldeverfahren (Art. 16 DSA): Nutzer und Dritte können rechtswidrige Inhalte oder Verstöße gegen die Foren- und Serverregeln jederzeit über die integrierte Meldefunktion im Forum, über das Support-System oder per E-Mail an support@vortexpeaks.net bzw. kontakt@vortexpeaks.net melden.

(2) Prüfung: Der Betreiber und das autorisierte Moderationsteam prüfen Meldungen sorgfältig, zeitnah und objektiv (im Spielbetrieb ergänzend unterstützt durch automatisierte Chat- und Anti-Cheat-Schutzsysteme).

(3) Maßnahmen: Bei Verstößen gegen gesetzliche Vorschriften, diese Nutzungsbedingungen oder die Serverregeln ist der Betreiber berechtigt, unter Berücksichtigung der Schwere des Verstoßes verhältnismäßige Maßnahmen zu ergreifen:

• Bearbeitung, Ausblendung oder Löschung einzelner Beiträge, Schilder oder Bauwerke (Grundstücks-Reset),
• Verwarnung oder zeitweise Einschränkung der Kommunikationsrechte (Mute),
• vorübergehende oder dauerhafte Sperrung des Foren- oder Minecraft-Accounts (Bann).

(4) Begründung & Einspruch (Art. 17, 20 DSA): Betroffene Nutzer werden über die getroffene Maßnahme und deren Gründe informiert. Gegen Moderationsentscheidungen kann der Nutzer jederzeit kostenfrei über das Forum, das Discord-Ticketsystem oder per E-Mail an support@vortexpeaks.net einen begründeten Einspruch (Entbannungsantrag) einlegen, der vom Betreiber bzw. der Teamleitung überprüft wird.

§ 6 Verfügbarkeit und Weiterentwicklung des unentgeltlichen Spielbetriebs

(1) Der Betreiber bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der unentgeltlichen Dienste, schuldet jedoch keine ununterbrochene Erreichbarkeit (insbesondere bei Wartungsarbeiten, Sicherheitsupdates oder während Alpha-/Beta-Testphasen).

(2) Der Betreiber behält sich vor, unentgeltliche Spielfunktionen, Spielmodi, Wirtschaftssysteme oder Spielwelten jederzeit weiterzuentwickeln, anzupassen oder bei technischer bzw. konzeptioneller Notwendigkeit zurückzusetzen.

§ 7 Jugendschutz und Teilnahmeberechtigung

(1) Die Nutzung des Netzwerks, des Forums sowie der Gameserver setzt ein Mindestalter von 14 Jahren voraus. Jüngere Personen (Minderjährige unter 14 Jahren) bedürfen zur Nutzung der ausdrücklichen Zustimmung und Aufsicht ihrer Erziehungsberechtigten.

(2) Für kostenpflichtige Käufe (z. B. im Webshop) gilt ergänzend Teil B § 5 dieser AGB.

§ 8 Haftungsbeschränkung für unentgeltliche Dienste

(1) Die Bereitstellung der Webseiten, des Forums und der Gameserver erfolgt unentgeltlich und ohne Anspruch auf ständige Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit.

(2) Der Betreiber haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach Maßgabe des Produkthaftungsgesetzes.

(3) Für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen haftet der Betreiber bei unentgeltlichen Diensten – gleich aus welchem Rechtsgrund – nur im Falle der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), und zwar beschränkt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen bei kostenlosen Diensten ausgeschlossen.

Teil B: Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für den Online-Shop (Vex Coins & Server-Ränge)

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

(1) Diese Verkaufsbedingungen (Teil B) gelten für alle Verträge über die Bereitstellung digitaler Inhalte (insbesondere virtuelle Währung „Vex Coins“, Server-Ränge und sonstige digitale In-Game-Vorteile), die ein Verbraucher im Sinne des § 13 BGB (bzw. Art. 2 Nr. 1 der Richtlinie 2011/83/EU) mit dem Betreiber über den Online-Shop auf https://www.vortexpeaks.net abschließt.

(2) Vertragspartner des Käufers ist:

• E-Mail für Shop-Anfragen: shop@vortexpeaks.net
• E-Mail für Widerrufe: widerruf@vortexpeaks.net
• Telefon: +49 15679 833468

§ 2 Vertragsgegenstand (Digitale Inhalte)

(1) Gegenstand des Vertrages ist die Bereitstellung digitaler Inhalte gemäß § 327 Abs. 2 BGB (in Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/770) zur ausschließlichen Nutzung innerhalb des Minecraft-Servernetzwerks Vortex Peaks.

(2) Der Käufer erwirbt kein physisches Produkt und kein Eigentum, sondern ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht an den erworbenen digitalen Inhalten für den bei der Bestellung angegebenen Minecraft-Account (Java Edition oder Bedrock Edition) gemäß der jeweiligen Produktbeschreibung im Shop.

(3) Sämtliche im Shop angebotenen Vex Coins und Server-Ränge richten sich nach den kommerziellen Nutzungsrichtlinien (Minecraft Usage Guidelines / EULA) von Mojang Synergies AB und der Microsoft Corporation.

§ 3 Besondere Bestimmungen für „Vex Coins“ (Virtuelle Währung)

(1) Bei „Vex Coins“ handelt es sich um rein virtuelle Nutzungspunkte (digitale Inhalte), die ausschließlich innerhalb des geschlossenen Servernetzwerks Vortex Peaks gegen dort angebotene virtuelle Vorteile, Server-Ränge, Rechte oder kosmetische Gegenstände eingelöst werden können.

(2) Rechtliche Einordnung (ZAG / EU-MiCA): Vex Coins sind kein gesetzliches Zahlungsmittel, stellen kein elektronisches Geld (E-Geld) im Sinne des Zahlungsdiensteaufsichtsgesetzes (ZAG) bzw. der Richtlinie 2009/110/EG dar und sind keine Krypto-Werte im Sinne der Verordnung (EU) 2023/1114 (MiCA), da sie ausschließlich innerhalb des geschlossenen Netzwerks des Betreibers genutzt werden können und technisch wie vertraglich nicht außerhalb des Spiels handelbar sind. Sie besitzen außerhalb von Vortex Peaks keinen eigenständigen Vermögens- oder Geldwert.

(3) Eine Auszahlung, ein Rücktausch oder eine Erstattung von Vex Coins in Echtgeld (Euro oder andere Währungen) ist – vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Mängelhaftungs- oder Verbraucherrechte – ausgeschlossen.

(4) Der Verkauf, die Übertragung oder die Veräußerung von Vex Coins an Dritte gegen Echtgeld oder externe Sachwerte ist strengstens untersagt.

(5) Mit der Gutschrift der erworbenen Vex Coins auf dem vom Käufer angegebenen Spielerkonto ist die vertragliche Pflicht zur Bereitstellung der Vex Coins vollständig erfüllt.

§ 4 Besondere Bestimmungen für „Server-Ränge“

(1) Beim Erwerb eines Server-Rangs erhält der angegebene Minecraft-Account für die in der jeweiligen Produktbeschreibung ausgewiesene Laufzeit (zeitlich befristet oder auf die Laufzeit des jeweiligen Server-Angebots bezogen) besondere In-Game-Berechtigungen, Präfixe und Komfortfunktionen auf dem Netzwerk von Vortex Peaks.

(2) Ein erworbener Server-Rang ist fest an den bei der Bestellung angegebenen Minecraft-Account (UUID) gebunden. Eine nachträgliche Übertragung eines Server-Rangs auf einen anderen Minecraft-Account ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Betreibers ausgeschlossen.

(3) Sofern im Shop ein Rang-Upgrade angeboten wird, werden die Konditionen und eine etwaige Anrechnung eines bestehenden Rangs direkt im Bestellprozess ausgewiesen.

§ 5 Vertragsschluss, Bestellvorgang und Minderjährige

(1) Die Darstellung der Vex Coins und Server-Ränge im Online-Shop stellt noch kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung.

(2) Vor dem Absenden der Bestellung kann der Käufer seine Eingaben (insbesondere seinen verifizierten Minecraft-Spielernamen und den Warenkorb) jederzeit prüfen und über die üblichen Browser- und Formularfunktionen korrigieren.

(3) Durch Anklicken des den Bestellvorgang abschließenden Buttons („Zahlungspflichtig bestellen“) gibt der Käufer ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages ab. Die Annahme des Angebots durch den Betreiber erfolgt unmittelbar durch die Bereitstellung (Gutschrift der Vex Coins / Freischaltung des Server-Rangs) oder durch Zusendung einer Auftragsbestätigung per E-Mail.

(4) Der Vertragstext wird nach dem Vertragsschluss unter Wahrung des Datenschutzes gespeichert; die Bestelldaten sowie diese AGB und die Widerrufsbelehrung werden dem Käufer auf einem dauerhaften Datenträger (per E-Mail) gemäß § 312f BGB zur Verfügung gestellt. Die jeweils aktuellen AGB sind zudem jederzeit unter https://www.vortexpeaks.net/agb abrufbar. Für den Vertragsschluss steht die deutsche Sprache zur Verfügung.

(5) Minderjährige: Personen unter 18 Jahren dürfen Bestellungen im Shop nur mit vorheriger Einwilligung ihrer gesetzlichen Vertreter (Eltern) tätigen, sofern der Vertrag nicht mit Mitteln bewirkt wird, die dem Minderjährigen zu diesem Zweck oder zu freier Verfügung von den gesetzlichen Vertretern überlassen wurden (§ 110 BGB).

§ 6 Preise, Steuern und Bereitstellung (Digitale Lieferung)

(1) Alle im Shop angegebenen Preise sind Gesamtpreise in Euro (€). Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer erhoben und daher auch nicht ausgewiesen (Kleinunternehmerregelung).

(2) Es fallen 0,00 € Versandkosten an, da die Bereitstellung ausschließlich digital erfolgt.

(3) Die Gutschrift von Vex Coins bzw. die Freischaltung von Server-Rängen erfolgt automatisiert unmittelbar nach bestätigtem Zahlungseingang (in der Regel innerhalb von 1 bis 15 Minuten) direkt auf dem Minecraft-Server für den vom Käufer angegebenen Spielernamen. Der Käufer trägt die Verantwortung für die korrekte Auswahl seines Minecraft-Spielernamens.

§ 7 Aktualisierungen und Änderungen digitaler Produkte (§§ 327f, 327r BGB / RL (EU) 2019/770)

(1) Der Betreiber stellt sicher, dass dem Käufer während des maßgeblichen Zeitraums Aktualisierungen (Updates) bereitgestellt werden, die für den Erhalt der Vertragsmäßigkeit der digitalen Inhalte auf dem Server erforderlich sind.

(2) Der Betreiber ist gemäß § 327r BGB (Art. 19 der Richtlinie (EU) 2019/770) berechtigt, dauerhaft bereitgestellte digitale Inhalte (insbesondere einzelne Funktionen, Befehle oder Bestandteile von Server-Rängen sowie das Einlöse-Sortiment für Vex Coins) über das zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderliche Maß hinaus zu ändern, sofern hierfür ein triftiger Grund besteht. Ein solcher triftiger Grund liegt vor bei:

• notwendigen technischen Anpassungen an neue Minecraft-Hauptversionen oder Weiterentwicklungen der Server-Architektur,
• zwingenden rechtlichen Vorgaben oder Änderungen der kommerziellen Nutzungsrichtlinien (Minecraft EULA / Usage Guidelines) durch Mojang/Microsoft,
• erforderlichen Anpassungen zur Wahrung der Spielbalance (Fairplay/Balancing), der In-Game-Wirtschaft und der Server-Performance.

(3) Dem Käufer entstehen durch solche Änderungen keine zusätzlichen Kosten. Über wesentliche Änderungen wird der Käufer klar und verständlich informiert; beeinträchtigt eine Änderung die Nutzung des Server-Rangs mehr als nur unerheblich, stehen dem Käufer die gesetzlichen Rechte nach § 327r Abs. 3 und 4 BGB zu.

§ 8 Sperrung des Spielerkontos (Bann) bei schweren Regelverstößen

(1) Der Erwerb von Vex Coins oder Server-Rängen entbindet den Käufer nicht von der Pflicht zur Einhaltung der Serverregeln (Teil A § 3 sowie https://www.vortexpeaks.net/regeln).

(2) Verstößt der Käufer schuldhaft und in erheblicher Weise gegen die Serverregeln (insbesondere durch Cheating/Hacking, schwere Beleidigungen, Volksverhetzung, DDoS-/Serverangriffe, Bugusing/Duplizieren oder verbotenen Echtgeldhandel), sodass dem Betreiber eine Fortsetzung des Nutzungsverhältnisses unter Abwägung der beiderseitigen Interessen nicht zugemutet werden kann (wichtiger Grund entsprechend § 314 BGB), ist der Betreiber berechtigt, den betreffenden Minecraft-Account vorübergehend oder dauerhaft vom Spielbetrieb auszuschließen.

(3) Im Falle einer solchen durch den Käufer selbst verschuldeten Sperrung aus wichtigem Grund besteht kein Anspruch auf Rückerstattung bereits vor der Sperrung vollständig gelieferter bzw. verbrauchter Vex Coins oder für die Vergangenheit bereits in Anspruch genommener Leistungen eines Server-Rangs.

§ 9 Gesetzliches Mängelhaftungsrecht (Gewährleistung) und Haftung

(1) Es gelten die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte (Gewährleistung) für digitale Produkte gemäß §§ 327 ff. BGB (umgesetzt nach der EU-Richtlinie (EU) 2019/770).

(2) Der Betreiber haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Betreibers, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung sowie Arglist beruhen.

(3) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Käufer regelmäßig vertrauen darf (wesentliche Vertragspflicht / Kardinalpflicht), ist die Haftung des Betreibers der Höhe nach begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

(4) Im Übrigen ist eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.

§ 10 Anwendbares Recht (Rom-I-Verordnung) und Streitbeilegung

(1) Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen dem Betreiber und dem Käufer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

(2) Schutz für Verbraucher in der Europäischen Union (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-Verordnung): Bei Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union (z. B. Österreich) führt diese Rechtswahl nicht dazu, dass dem Verbraucher der Schutz entzogen wird, der ihm durch diejenigen zwingenden Bestimmungen gewährt wird, von denen nach dem Recht des Staates, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, nicht durch Vereinbarung abgewichen werden darf.

(3) Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).